История поговорки «первый блин комом» связана с исконным названием Масленицы - Комоедицей, которая была посвящена пробуждению медведей. Первые блины отдавались медведям, которые только что проснулись от зимней спячки и были голодными. Выражение «первый блин комом» на самом деле звучало как «первый блин комам», где «комы» - это медведи. Разница в одной букве меняет весь смысл.